La #spanisrevolution en la prensa internacional

A dos días de las elecciones municipales, las concentraciones en favor de una democracia efectiva copan las portadas de los periódicos españoles. Por otro lado, esto es un resumen de lo que se puede leer fuera de nuestro país.

Europa:
En el Reino Unido, no se ve nada sobre España en los titulares de Google News, BBC, The Guardian, The Telegraph o The Times.

Imágen de Acido

En la sección "Internacional" de Google News sólo sale una noticia de The Guardian donde se afirma que las protestas vienen de "un clima de enfado que va en aumento por los planes de austeridad del gobierno, recortes presupuestarios y un desempleo del 21%". La concentración se describe como "un movimiento de protesta caótico, con demandas disparatadas y unido solo por la desconfianza ante la élite política del país".

Las manifestaciones eran completamente desconocidas para toda la gente con la que he hablado hoy, incluido algún adicto a las noticias de política internacional.

En Francia, en primera plana de Google aparece una mención de un periódico local. En Le Monde, los titulares internacionales son para Haiti, aunque más abajo hay dos artículos sobre España: uno con excelente información sobre el papel de Internet en el movimiento y otro acerca de la prohibición de las manifestaciones del Domingo.

Campaña de la plataforma #NoLesVotes

En Alemania, Google Noticias tiene un detallado reportaje de Deusche Welle en la sección "Internacional", que encabeza la cumbre entre EE.UU e Israel. Hay un artículo en la portada de Der Spiegel.

EE.UU:
The New York Times ni menciona Europa y The Washington Post no tiene nada en primera plana, aunque gracias al "efecto meneame" un artículo sobre la #spanishrevolution es el más leído; buscando aparece otro donde se sugiere que la revuelta es contra Zapatero. Nada en Fox News, ni en CNN. Nada en portada de Reuters, aunque en "Internacional" sale un vídeo afirmando que el barullo es por el sistema de pensiones.

Mundo Árabe:
En Al Jazeera, solo una reseña en la sección "Europa", donde el principal titular es un discurso de la Reina Isabel II en Dublín.


Última reflexión:

Teniendo en cuenta que las pocas referencias a las manifestaciones tienden a centrarse en la prohibición de la Junta Electoral de que se celebren el Domingo, parece claro que los titulares se guardan para el fin de semana, cuando puedan completarse con la típica imagen del encapuchado junto al contenedor en llamas.

Por otro lado, la #spanishrevolution es un movimiento impresionante del que sentirse orgullosos, pero el relativo silencio informativo es comprensible. En Europa hemos visto protestas en Grecia, Italia, Francia, Irlanda, Reino Unido, Bélgica y Portugal. Sólo en Portugal parece haberse logrado algún objetivo. En el Oriente Medio, Egipto y Túnez ganaron alguna batalla, pero Bahrein, Yemen, Libia o Siria languidecen. Las protestas españolas han llegado tarde para ser noticia rápida y lo tendrán más difícil para hacer llegar su mensaje a oídos internacionales.

¿Cual es la mejor guía de Escocia?

Organizar un viaje a Escocia no es fácil. Entre los cientos de campos de golf, destilerías y castillos, las múltiples extensiones de naturaleza salvaje y las ciudades y villas con encanto para elegir, decidir cuales son las mejores es algo muy personal y que requiere no poco tiempo. En Internet hay ayuda. Mucha. Tanta que, a veces, más que red se vuelve maraña. Hoy describo dónde se puede encontrar la información más completa y objetiva.

En papel

Predicando con el ejemplo: algunas de mis guías.

En inglés, la reina de las guías es la Rough Guide to Scotland, que se puede complementar con la Rough Guide to the Scottish Highlands and Islands. Es honesta y detallada. Dominando el idioma, no se necesita otra.

En español aun hay que conformarse con la Lonely Planet, ayudada con la sección siguiente.

En Internet
La mejor guía es sin duda la de la Oficina de Turismo de Escocia. Aunque la versión en español no es tan completa como la original, es rápida, fácil de usar y gratuita. La versión en inglés tiene toda la información y enlaces que se pueda necesitar, siendo su único posible defecto el exceso de información.

La red está repleta de guías de viaje. Desde el punto de vista de alguien que vive en Escocia, puedo decir que más del 95% de las escritas en español están hechas por alguien que no conoce el país y, en muchos casos, nunca ha pisado los lugares de los que habla. Aquí van los errores más frecuentes cometidos por redactores sin escrúpulos. Si los encuentras, no sigas leyendo.

La "ruta de los castillos" no existe.

Royal Mile, Edimburgo

Los castillos escoceses están esparcidos por toda la geografía y se cuentan por cientos. Es imposible verlos todos. Hacer un recorrido por los más espectaculares, famosos o históricos sin dejarse ninguno implica semanas de viaje y días de carretera.

La mayor profusión de castillos (dieciséis en total) se da a las afueras de Aberdeen, pero eso no significa que sean los más atractivos. Seguir esta "ruta" implica varios días, mas de cien libras sólo en entradas y se excluirían algunos tan famosos o espectaculares como los de Edimburgo, Stirling o Balmoral.

La Ciudad Vieja de Edimburgo no es medieval.
Lo único medieval que se conserva en la denominada "Royal Mile" es la estructura de las calles y algunos sótanos. La arquitectura visible es principalmente del s. XVII, algún recuerdo suelto del s. XVI y edificios del s. XVII en la parte baja.

El lago Ness no es apreciado por su belleza.
Es famoso porque las profundas aguas oscuras y el mal tiempo se presta a continuar la leyenda del famoso Monstruo. La ciudad más cercana -Inverness- es desangelada. Su mayor atractivo está en la cantidad de actividades disponibles en su punto de información turística.

Inverness

Toda buena guía de Escocia debe mencionar la ciudad mas grande: Glasgow. En ella, dos atracciones ineludibles son la arquitectura de Charles Rennie Mackintosh (Glasgow School of Art, Willow Tea Rooms, House of an Art Lover, etc) y el West End, con la Universidad de Glasgow. Olvidarse de estos dos puntos de referencia es como describir Barcelona y dejar fuera a Gaudi o las Ramblas.

Por ultimo...

Universidad de Glasgow

Este blog contiene bastante información sobre Escocia en general y Glasgow en particular. Nada está hecho pensando en una audiencia amplia, sino con el reducido grupo de mis amigos y lectores habituales en mente.

Llevo más de una década viviendo en Glasgow y siempre intento contrastar los datos, pero soy ajena a la industria del Turismo. Los artículos de esta pagina son, por tanto, obras subjetivas. En algunos aspectos -hoteles, por ejemplo- mi conocimiento se limita a lo leído en las guías anteriores.

De tener interés en otros blogs personales de gente informada que entiende Escocia, sugiero ViajesEscocia (abandonada desde 2007 pero aún útil), Bilbao Whisky (abandonado desde 2010) y Algo en Escocia (joven promesa parida en el 2010).

Los listogatos

Aparecía por el jardín a diario, se mostraba insistentemente, se dejaba acariciar y agradecía mucho la comida que mi esposa le daba. Engordó, pero no sólo por lo comido: estaba preñada.

Cuando apareció recién parida, todo siguió como antes. Aunque observábamos que se ausentaba más frecuentemente y por más tiempo, nada supimos del lugar elegido como paridera ni de su prole, si es que esta existía.

El domingo por la mañana, en el felpudo de la entrada, con orgullo de madre y animal de tripa vacía, nos presentó a sus criaturas: cuatro minúsculos felinos frágiles y simpáticos, de luminosos ojos y ya largas uñas; que sustraídos a nuestras miradas hacían una constante demostración de movimientos henchidos de levedad y gracia. Todo un catálogo de posturas y gestos que entretiene por horas... Uno trata de trincarle el rabo a la madre, otro se asusta cuando su ineptitud a la hora de comer hace caer el cuenco, un tercero – que va de “sobrao”- se aleja trastabillando entre la hierba hasta que un pequeño ruido extramuros lo hace retornar con la mayor premura.

Yo les miro y veo el fluir de la naturaleza y la belleza de lo sencillo. A la vista de las fotografías, vosotros juzgaréis.

Osama bin Laden y sus vecinos

Mucho se ha escrito de la muerte de Osama bin Laden. Personalmente, desde que Obama describió la acción ejecutada por la CIA, un equipo de marines de las Fuerzas Especiales y cuatro helicópteros como una "operación quirúrgica", tengo pesadillas con ser tratada en un hospital estadounidense. Si pienso que el único alto cargo que ha lamentado que se haya dejado al barbudo a merced de un Rambo y no un Garzón ha sido el vice-presidente de Venezuela, ya ni duermo. Claro que eso no quita que, si por alguna misteriosa razón, el cabrón estuviese ahora rodeado por setenta y dos vírgenes, no le desee que sincronicen la regla.

Pero hoy no hay ganas de profundidades. Hoy, por fin, el clamor de las redes sociales en España ha sido escuchado. Desde que pillaron al primer componente de ETA, la viejecita que dice que el asesino "Era muy amable, saludaba siempre en la escalera" es tan tradicional como el toro de Osborne o el "esto en Europa no pasa". Ya hay hasta grupo de Facebook. Osama también fue buen terrorista y buen vecino. De hecho, como era El Terrorista, hombre más buscado y Campeón Mundial de Escondite 2001-2011, no solo saludaba: regalaba conejitos a los niños. Si es que, cuando los americanos crean villanos, lo hacen a conciencia.



Si el niño fuese estadounidense, a estas horas el conejo estaba en EBay.

Cómo se conocieron Kate y William

No es una gran historia de amor. De hecho, es bastante vulgar, pero ocurrió en tierras escocesas.

Erase una vez un príncipe huérfano en edad universitaria. Llegado este momento, su padre, el padre de su padre y, en resumen, toda su familia, habían emprendido el corto viaje que separa el palacio de Buckingham de Oxford o Cambridge para iniciar (y, a veces, completar) una carrera. Pero el príncipe no podía hacer eso. Unos años antes, bajo un fuerte acoso de la prensa, había perdido la vida su madre, la Princesa de Gales. En Oxford y Cambridge, ciudades densas y bien comunicadas, el príncipe no tendría descanso. Así, William decidió ir a la tercera universidad más antigua y prestigiosa del Reino Unido: la escocesa Saint Andrews.

University Hall en St Andrews, Jim Bain

La Universidad de Saint Andrews está en una pequeña ciudad costera del mismo nombre en el Este de Escocia. Aquí se encuentra el primer campo de golf de la Historia. Cuando llegan los estudiantes, la población se duplica, pasando de ocho mil a dieciséis mil habitantes. Sin embargo, es el segundo núcleo urbano de la comarca de Fife. Además, está a tiro de piedra del castillo de Balmoral, la residencia de verano de los Windsor y fortaleza inexpugnable para la prensa. Ideal para guardar la privacidad del príncipe.

La de Saint Andrews es -como todas las universidades británicas a excepción de la denostada Buckingham University- pública. Cuando Will llegó era además -como las demás- de matrícula gratuita para miembros de la UE. Lo único necesario para ser aceptado era un currículum académico brillante.

William entró en Historia del Arte y se registró en una de las residencias estudiantiles administradas por la Universidad. Como es normal, una oficina de acomodación se encargó de gestionar con quién viviría. Esto se suele hacer buscando afinidades entre los residentes, como carreras semejantes (por ejemplo, artistas con filósofos, o ingenieros con matemáticos), proveniencias geográficas afines (por ejemplo, los Erasmus se juntan con otros europeos extranjeros y un escocés de primero). Los veteranos pueden solicitar vivir con amigos. Imagino que en el caso del príncipe habría asesoramiento de los servicios de información. A William se le juntó, entre otros, con una chica inglesa de su edad compañera de carrera: Kate.



Foto de Colin Smith


William se cambió a Geografía, Kate siguió en Historia del Arte. Si había ganas de fiesta, se montaba en Balmoral o en la "Unión de Estudiantes" de la Universidad.

En una universidad británica, la "Unión de Estudiantes" no es un grupo de gente o un club, sino un edificio. Suele tener discoteca, restaurante comedor, pub, tienda, salas de estudios, salas de reuniones y habitaciones de alquiler para estudiantes en caso de emergencia. Las uniones se gestionan por estudiantes elegidos democráticamente por sus compañeros y se financian con fondos de la Universidad provenientes de las matrículas. Son de acceso público hasta las cinco de la tarde, cuando solo los miembros pueden entrar. La única forma de compartir discoteca con William y Kate era ser alumno de Saint Andrews o ser invitado por uno. Antes de que ellos fuesen, una amiga me invitó. Por lo que recuerdo, el sitio no es especial. Limpio, mediano, empapelado de publicidad fiestera, barato. Es el bajo de la Unión, con lo que la pista de baile está sembrada de columnas. De nuevo, sería casi imposible sacar una foto decente de la pareja.

Los cuatro años siguientes, Kate y William siguieron compartiendo piso con la complicidad unos compañeros que asistieron en ocultar el romance. Cuando el príncipe competía con el equipo universitario de waterpolo, los demás nadadores se referían a él como "Steve", para protegerlo de la prensa.


Fotografía de Derek Harper

Tras la graduación vinieron los años londinenses: acoso mediático, ruptura temporal y diluvio de rumores que culminaron, de momento, en la boda de ayer. Pero siempre les quedará el recuerdo de las tranquilas playas de Saint Andrews.